FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO, A PARTIR DE UMA INICIATIVA DO CLUBE FINLÂNDIA, CONSIDERANDO SUA RESPONSABILIDADE DE PRESERVAR O LEGADO FINLANDÊS, REALIZOU NOS DIAS 30 DE ABRIL E 1 DE MAIO DE 2011 SUA PRIMEIRA FEIRA DE ARTESANATO, CULINÁRIA E CULTURA.

                                                                    

ESTE EVENTO,  FAZ PARTE DO PROJETO ROTEIRO FINLANDÊS DE PENEDO, EM ELABORAÇÃO PELO CLUBE FINLÂNDIA , E OCORRERÁ TODO  PRIMEIRO FIM DE SEMANA DE CADA MÊS E NA MAIORIA DOS  FERIADOS PROLONGADOS .

É UMA DAS DIVERSAS INICIATIVAS QUE O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVERÁ COM O OBJETIVO DE MOSTRAR AOS NOSSOS VISITANTES COMO É RICO O LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO.

      

DURANTE A  FEIRA TIVEMOS TAMBÉM UM ENSAIO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS INFANTOJUVENIL SOB A ORIENTAÇÃO DA SRA. ANNELI TURUNEN E UMA INTERESSANTE  PALESTRA SÔBRE A IMIGRAÇÃO FINLANDESA DE PENEDO, PROFERIDA POR  SÉRGIO FAGERLANDE.

        

FOI UM ENCONTRO MUITO RICO E ALEGRE QUE CONTOU COM A PARTICIPAÇÃO DA MAIORIA DOS COLONOS, COMO MOSTRAREMOS A SEGUIR.

A SAUNA ESTEVE PRESENTE COM UM STAND DOS PIONEIROS EM FABRICAÇÃO DE FORNOS NO BRASIL, COM 2 TIPOS DE FORNOS E ACESSÓRIOS ARTESANAIS  PARA SUA DECORAÇÃO. http://www.saunafinlandesa.com.br/

  

JANICE RAE , ALAN RAE E RAUNO PECALA RAE ESTIVERAM PRESENTES  COMO TAMBÉM O TIMO AALTONEN ESCRITOR DO LIVRO A SAUNA, www.edicon.com.br/products/sauna-finlandesa , UMA VERDADEIRA BÍBLIA PARA QUEM DESEJA CONHECER ESTA FORMA DE BANHO ULTRA RELAXANTE QUE , VALE LEMBRAR, FOI INTRODUZIDA NO BRASIL PELOS COLONOS DE PENEDO.

      

ESCULTURAS EM TRONCOS E GALHOS DE MADEIRA , ALÉM DE DELICIOSOS SANDUICHES FINLANDESES, FICOU POR CONTA DE MARTTI VARTIA, ARTISTA E PROPRIETÁRIO DO ÚNICO RESTAURANTE FINLANDÊS DE PENEDO. www.koskenkorva.visitepenedo.com/

LAURA AMPULA APRESENTOU ALGUMAS DAS FAMOSAS TAPEÇARIAS DE SUA MÃE EILA, FALECIDA RECENTEMENTE, ALÉM DE EXPOR  EM SUA BARRACA VERDADEIRAS MARAVILHAS DA CULINÁRIA

     

FINLANDESA.PREPARADA POR DIVERSOS COLONOS COMO AS TORTAS DE MAÇÃ E BANANA, KORVAPPUSTI E CHUTNEY DA POUSADA ARBORETUM ( www.arboretum.com.br  ) , TORTA DE LIMÃO DA MAJA PELTONEN (www.chezsuomi.com.br/), GELÉIAS E CHALES DA SRA. INKERI LAKSSONEN E O ARTESANATO DA CASA DA VÓ, PRODUZIDOS POR VANDA .

A FAMÍLIA HOHENTAL , CAPITANEADA PELA ALEGRE ANFITRIÃ EEVA compareceu LADEADA PELOS FILHOS INGA E ARI, GENROS, NORAS E NETOS.

    

TROUXERAM DEZENAS DE LINDOS ARTESANATOS, PULLAS (PÃO  DELICIOSO) BÔLO HÚNGARO, BISCOITOS PIPARKAKKU( FEITOS COM GENGIBRE ), MEL E CAQUIS DO POMAR. OLHA! HAJA ESTÔMAGO PARA TANTA GOSTOSURA. UM SUCESSO!

      

MIKA E SOILE APRESENTARAM O PROJETO CASARÃO (  http://casaraopenedo.com.br/ ) QUE OJETIVA A RESTAURAÇÃO DA FAZENDA PENEDO, UMA DAS MAIS IMPORTANTES AÇÕES PARA PERPETUAR A HISTÓRIA DE NOSSA COLÔNIA,.INCLUINDO  UMA VISTA GUIADA AO SÍTIO QUE FOI MUITO APRECIADA.

  

O ARTESANTO KIELO kielopenedo.wordpress.com/  APRESENTOU SEUS TRABALHOS DE BORDADOS NA RECEPÇÃO DO MUSEU EVA HILDEN QUE ESTEVE ABERTO A VISITAÇÃO DURANTE A  FEIRA.

   

COMO TODOS PODEM COMPROVAR ESTE EVENTO NÃO DEIXA QUALQUER DÚVIDA QUE PENEDO AINDA PRESERVA UMA RIQUEZA FINLANDESA QUE TODOS DEVEM CONHECER E VIVENCIAR.

TERVETULOA PENEDON  BEM-VINDO À PENEDO

VAPPU 2011 E FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ .

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO ESTÁ FELIZ E DE PARABÉNS!

      

NESTE FIM DE SEMANA O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVEU UM  SUPER EVENTO CONTEMPLANDO FEIRA DE ARTESANATO, ARTES, GULOSEIMAS FINLANDESAS, PALESTRA, VISITAS GUIADAS E UM ANIMADÍSSIMO BAILE VAPPU.

  

FORAM DOIS DIAS QUE SERVIRAM PARA CONFIRMAR O QUÃO RICA E AINDA MUITO VIVA ESTÁ NOSSA COLÔNIA.

       

UMA PARTICIPAÇÃO DIRETA OU INDIRETA DE TODOS , DE FORMA PLENA E ALEGRE, FOI A CONFIRMAÇÃO E O COMBUSTÍVEL PARA NOS PREPARARMOS PARA UMA PRÓXIMA FESTANÇA.

           

QUE VENHA O JOHANNUS !

ESTE TEXTO É APENAS UMA BREVE COMUNICAÇÃO QUE  ANTECEDE DOIS OUTROS QUE EDITAREMOS MUITO EM BREVE. 

O PRIMEIRO CONTEMPLARÁ  A  DESCRIÇÃO DO QUE FOI A FEIRA DA COLÕNIA FINLANDESA DE PENEDO E O SEGUNDO UM REGISTRO DO BAILE  VAPPU 2011.

           

NOSSA ALEGRIA E ORGULHO SERVEM DE CONVITE, A TODOS NOSSOS AMIGOS E VISITANTES, PARA QUE VENHAM COMPARTILHAR CONOSCO NESTES MOMENTOS DE UM PENEDO RICO EM CULTURA , CHEIO DE AÇÃO E  DE ESPERANÇA NA PERPETUAÇÃO DO LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO-RJ.

 

                TERVETULOA PENEDON

           BEM- VINDO A PENEDO

VAPPU-2011 E FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO

 

Neste ano de 2011 o Clube Finlândia realizará o já tradicional  Vappu, um Baile a Fantasia.

Caso você queira conhecer um poco mais sôbre esta tradicional festa finlandesa clique no “link” a seguir:

  http://clubefinlandiablog.blogspot.com/2011/03/vappu-uma-festa-finlandesa.html

           

Será  uma programação bastante alegre buscando proporcionar a todos os presentes momentos de lazer e alegria o que em muito contribuirá para preservar e divulgar a cultura da colônia finlandesa de Penedo.

            

Este mini festival, para o qual desde o momento convidamos  todos, não só a participar, como também a nos ajudar a divulgá-lo através de sua rede social  de amigos, pois  entendemos que a sua presença como a de todos  será a energia necessária para o sucesso do Vappu-2011. O resultado positivo deste evento também nos levará a realizar mais e melhores festas e encontros desta natureza em nossa colônia.

Coincidindo com o mesmo  final de semana, acontecerá a 1º Feira da Colônia Finladesa de Penedo, a ser realizada também nas dependências da sede do clube.

                 

Serão preparadas diversas barraquinhas de artesanato, culinária além de exposição de pintores, escultores e tapeceiros de origem finlandesa.        

           

Tudo isto com o salão do clube, o museu e o bar abertos a todos os visitantes para escutar e dançar ao som de músicas típicas, saborear petiscos doces e salgados, visitar o lindo acervo do museu da colônia.

           

Temos ainda mais um motivo para convidá-lo: venha então nos dar o prazer de vê-lo sentar em nossa varanda para admirar o lindo Pico do Penedo, razão do batismo desta linda vila finlandesa  localizada nas franjas da Serra da Mantiqueira fluminense.

               

Abaixo apresentamos nossa programação, lembrando que todos os eventos serão realizados na sede do Clube Finlândia, localizado à Avenida das Mangueiras 2601, Penedo – Itatiaia, RJ. Mais informações envie um email para clubefinblog@gmail.com .

                               PROGRAMAÇÃO

 30 de abril  Sábado Vappuaatto (véspera do Vapuu)

10 HORAS  :  Abertura da 1° Feira de Artesanato da Colônia Finlandesa.

                        Abertura do Museu Eva Hilden com visitação guiada.

15 HORAS :  Pequeno ensaio de danças folclóricas infanto-juvenil sob a coordenação da Sra. Anneli Turunen.

16 HORAS -  Palestra  “A Imigração Finlandesa de Penedo”, por Sergio Fagerlande.

17 Horas  - Visita guiada à Fazenda Penedo , Projeto Casarão Penedo , com Mika Peltola e Soile Viitaniemi-Peltola

20 HORAS - Início do VAPPU - 2011  Baile a Fantasia.

23 Horas - Encerramento das atividades do dia.

       1 de maio Domingo      Vappu

10 HORAS  -  1° Feira de Artesanato da Colõnia Finlandesa.

                        Abertura do Museu Eva Hilden para visitação guiada.

11 horas :  Visita guiada a Fazenda Penedo , Projeto Casarão Penedo , por Mika e Soile .  Mais detalhes deste importante projeto “link”  http://casaraopenedo.com.br/  .                     

 15 HORAS :   Encerramento do Evento.

 

          TERVETULOA    BEM-VINDO

VAPPU - UMA FESTA FINLANDESA*

 

A festa chamada Vappu na Finlândia é celebrada no dia primeiro de maio todos o anos. Comemora o início da primavera e o Dia Internacional do Trabalho, também é a festa dos estudantes do segundo grau e o carnaval da Finlândia.

   

A festa tem origem nos rituais pagãos de primavera nos países do norte da Europa, festas para pedir a proteção das bruxas e duendes para o plantio da primavera, para que as plantações fossem bem sucedidas garantindo alimento abundante durante o próximo inverno.

Com o advento do cristianismo a festa foi associada com a comemoração de Santa Valpurgis, Valpuri ou Vappu em finlandês, uma santa da Alemanha.

A festa dos estudantes tem origem em antigas tradições de comer e beber bastante no começo da primavera, para ficar forte para trabalhar no verão.

  

Os homens também costumavam ir de casa em casa cantando, celebrando a chegada da primavera. Como os estudantes gostam de comer, beber e cantar, adotaram esta festa.

Na Finlândia todos os estudantes que terminam o segundo grau recebem um boné branco com pala preta como parte das comemorações. Todos usam seu boné no primeiro de maio.

A bebida tradicional da festa na Finlândia chama-se Sima, uma bebida fermentada  preparada em casa com mel e fermento, similar ao antigo hidromel. A comida tradicional é o Tippaleipä, um doce parecido com o sonho vendido nas padarias do Brasil. As salsichas com salada de batatas também são apreciadas nas festas, bem como todo tipo de bebida alcóolica.

  

O costume do carnaval ou baile a fantasia se origina da limpeza e arrumação da casa. Com a chegada da primavera todos abrem e limpam as casas que ficaram fechadas durante todo o inverno, arejando as roupas e tecidos, que então são usados para preparar as fantasias.

Em Penedo, a festa Vappu sempre é comemorada pelos finlandeses com um baile a fantasia no Clube Finlândia, geralmente no dia 30 de abril.

 

Como é uma festa da primavera, na Finlândia também existe o costume de vender pequenas flores neste dia para serem usadas na lapela do casaco, Vappukukkia ou flores de Vappu, a renda destas vendas é sempre destinada para instituições e trabalhos de proteção das crianças.

* Pesquisa e Texto de Helena Hilden.

Ensaio Aberto de Solano e Rios.

 

                   CONVITE

O Clube Finlândia tem o prezer de convidar  toda a comunidade de Penedo para assitir ao ensaio de uma peça teatral cujo convite segue abaixo.                       ,

A sede do Clube Finlândia está situada na Avenida das Mangueiras 2601, bem em frente à Praça Finlândia.

 

DIVULGUEM! COMPAREÇAM!

 

TERVETULOA – BEM-VINDOS

A História da Colônia Finlandesa

 

Conta Toivo Uuskallio, o idealizador e fundador da Colônia Finlandesa de Penedo, em seu livro "Na Viagem em Direção à Magia do Trópico", ter recebido um chamado para deixar sua terra natal e emigrar para o Sul longínquo. Chegou este chamado de forma misteriosa, à noite, e sem emissário aparente.

O chamado era muito forte. E, assim em meados de 1927 embarcaram para o Brasil Toivo e sua mulher Liisa, acompanhados de três rapazes, que compartilhavam de seus ideais.

Pretendiam eles, viver no longínquo Sul, onde o clima permitia uma vida mais natural, praticando a nudez e permitindo o uso de vestuário mais leve, gozando assim dos benéficos raios solares. Também fazia parte de seu programa de vida a alimentação vegetariana, e a abstenção de bebidas alcoólicas, chá e café.

Após um período de aclimatação e início de aculturação no Rio de Janeiro, foi Uuskallio e o grupo contratado para trabalhar numa fazenda de propriedade do Mosteiro de São Bento, Três Poços, nas proximidades de Volta Redonda, Estado do Rio.

Esse trabalho na fazenda, além de propiciar aos agricultores finlandeses o início do conhecimento das culturas praticadas no Brasil, fez com que conhecessem algumas propriedades para implantação de sua colônia ideal.

Voltou Uuskallio para a Finlândia em 1928, onde publicou o livro "Matkalla Kohti Tropiikin Taikaa" (Na Viagem em Direção à Magia do Trópico), que relatando suas idéias e impressões de viagem influiu decisivamente na implantação de seu projeto de fundar uma colônia finlandesa vegetariana no Brasil.

Ajudado pelo Pastor Pennanen e por Mikko Airila, procedeu ele a intensa campanha de divulgação e recrutamento, com artigos na imprensa, especialmente no jornal Tyokansa, e conferências, para angariar recursos.

Foi bem sucedido, e em 28 de janeiro de 1929 foi realizada a compra da Fazenda Penedo, localizada no Vale do Paraíba, 2º Distrito de Resende.

A Colônia

Não existe em Penedo registro nominal sobre os que vieram, mas no perído de 1 de setembro de 1927 até 16 de outubro de 1940, chegaram ao porto do Rio de Janeiro 296 finlandeses, registrados 208 como imigrantes. O período de maior fluxo foi o ano de 1929 quando chegaram 122 colonos. Em 1930 ainda chegaram 21, e em 1931, 23. No restante do período, que terminou com o início da Segunda Grande Guerra, as chegadas foram pequenas, a não ser em 1938, quando chegaram 19 imigrantes.

Como previsto no Projeto Habitacional de Penedo, nos primeiros anos, até que cada um pudesse construir sua casa em um dos 250 lotes da fazenda, a vida foi em comunidade. Praticava-se uma lavoura de subsistência, e cultivava-se viveiros de mudas de laranja, cuja venda constituía a principal fonte de renda da colônia.

Muitos, decepcionados com as duras condições de trabalho, retornaram à Finlândia. As terras da Fazenda Penedo não eram boas. Assim, alguns obtiveram de volta o dinheiro que tinham investido e procuraram outras terras. Com a queda da indústria da laranja na Baixada Fluminense, cessou esse mercado, e os finlandeses tiveram que procurar outras alternativas. Foi tentado o cultivo de tomate, mas as dificuldades de fazer chegar a produção ao mercado fizeram com que alguns se dedicassem à criação de galinhas.

E, agindo em conjunto, comprando rações e víveres por atacado, acabaram formando uma cooperativa informal. Essa cooperativa informal foi a base do atual Clube Finlândia, fundado em 1943.

Dispersão da Colônia

O final da década de 30 foi de grandes dificuldades, a vida só melhoraria para os finlandeses com a venda, em 1942, de parte da fazenda a uma companhia suíça que lá estabeleceu a Companhia Plamed, para a produção de plantas medicinais. Com o produto dessa venda conseguiu Uuskallio saldar suas dívidas, tinha hipotecado a fazenda, e todos se beneficiaram. Alguns receberam de volta o que tinham investido outros obtiveram trabalho nos serviços de plantio de eucaliptos, beneficiamento das essências medicinais, e na construção de estradas e pontes.

Foi nesse período que a indústria hoteleira de Penedo teve seu início. A Colônia, com seus habitantes louros e costumes diferentes, a sauna por eles introduzida, seus bailes com polcas, mazurcas e tangos, atraia as pessoas. E, havendo agora lugar na Casa Grande, desocupada pelos colonos, passou lá a funcionar o primeiro hotel de Penedo.

Aumentando o movimento, passaram os finlandeses a receber hóspedes também em suas casas. Naquela época havia o hábito de se passar as férias anuais, geralmente de duas semanas, em hotéis-fazenda, em regime de pensão completa. As reservas eram feitas por carta, telefone praticamente não havia, e os hóspedes chegavam após viajar em 6 horas de trem do Rio, ou um pouco mais de São Paulo. Da Estação Marechal Jardim, onde desembarcavam, eram transportados para Penedo às vezes até de carro de boi, quando não havia uma charrete.

A boa comida, e a vida simples e agradável fazia com que voltassem e recomendassem aos amigos. E com a ampliação das casas nasceram as pensões de D.Lídia, D.Hilja, D.Siiri e D.Liisa.

Início do Desenvolvimento

Terminada a guerra, cessou a Plamed suas atividades. Foi então sua área vendida para a AABB, Associação Atlética do Banco do Brasil, que loteou a parte baixa, mais tarde ampliada pela Companhia Campo até a Fazendinha, na parte alta de Penedo.

Nessa época já existia a Rodovia Presidente Dutra, inaugurada em 1951, o que permitiu o acesso aos automóveis e gerou o turismo de fim de semana. Isto fez com que as antigas pensões fossem ampliadas e se transformassem no Hotel Bertell, Hotel Chácara das Duas (atual Pequena Suécia) , na Pousada Penedo e a Pensão da Da.Lidia (atual Pousada Arboretum) que ainda hoje existem.

Esta é uma versão , dentre outras não tão diferentes, de como  este grupo de finlandeses se instalaram em nossa região, enriquecendo a nossa cultura com tantos costumes interessantes advindos de uma terra distante, bonita  e fria, como a Finlãndia.