MUSEU EVA HILDEN DA CULTURA FINLANDESA DE PENEDO COMEMORA 19 ANOS.

 

        

O Museu Finlandês de Penedo começou em 1973 quando Eva Hilden reabriusua loja de artesanato finlandês em Penedo. Eva pintava, bordava e teciaroupas e artigos para casa com desenhos tradicionais finlandeses. Aos sábados e domingos recebia os turistas em sua loja vestida com o Traje Nacional Finlandês. Na loja havia sempre um mapa da Finlândia e diversos livros e fotografias da Finlândia e Eva respondia a todas as perguntas dos
turistas curiosos em saber alguma coisa sobre a Finlândia ou sobre a Colônia Finlandesa de Penedo. Com o tempo Eva levou mais objetos finlandeses para a loja: sua coleção de fotografias, livros, mapas moedas e cédulas de dinheiro finlandês e grande parte dos objetos antigos trazidos da Finlândia, e também
alguns objetos modernos comprados em suas viagens à Terra Natal.

         

Com o tempo o acervo do Museu foi crescendo e a casa foi ficando pequena.
Em 26 de maio de 1993, aniversário de 70 anos de Eva, o acervo do Museu Finlandês foi doado por Eva e Marcus Hildén ao Clube Finlândia. Eva e Marcus continuaram trabalhando voluntariamente para o Museu até seu falecimento.
Até hoje o Museu Eva Hilden é mantido com o trabalho voluntário de algumas pessoas dedicadas a conservar as tradições finlandesas de Penedo.

           

Na parte de Penedo o museu possui uma coleção de fotografias da Colônia Finlandesa, desde seu início em 1929 até os dias de hoje; quadros e esculturas, obras de artesanato em bucha, cerâmica, madeira, tecidos, velas, todas feitas pelos finlandeses de Penedo. Para que os visitantes possam se situar existe também uma coleção de mapas da Finlândia, da Europa e do mundo, mostrando a localização da Finlândia em relação ao Brasil.

          

 Na parte finlandesa o Museu possui objetos da família de Eva e Marcus e objetos doados pelas outras famílias finlandesas de Penedo: tapeçarias, toalhas de linho tecidas e bordadas à mão, objetos de madeira e de casca da árvore bétula, porcelanas e vidros artísticos, joias antigas, objetos de prata e bronze, objetos de osso e chifre de rena, trajes nacionais que foram usados
pelas mulheres finlandesas nas festas de Penedo e para alegria das crianças, uma coleção de bonecas com trajes nacionais e diversas representações do Papai Noel e alguns animais de vidro e madeira.

         

As pessoas visitam o museu por diversos motivos. Alguns vão até lá porque estão visitando Penedo. Outros visitam o Museu Finlandês porque estão com uma viagem de turismo ou negócios marcada para Finlândia e desejam mais
informações sobre o país. Outros já visitaram a Finlândia e desejam matar as saudades. Alguns estudantes procuram o Museu para obter informações sobre a Finlândia ou sobre Penedo. Algumas pessoas ficam encantadas com o museu e resolvem incluir a Finlândia em sua próxima viagem para a Europa. E alguns voltam para nos contar que visitaram a Finlândia depois de conhecer o
Museu e ficaram maravilhados.

Não deixe de inclui o Museu Eva Hilden da Cultura Finlandesa de Penedo no seu próximo roteiro de viagem, aguardamos sua visita!

KALEVALA – TERRA DE HERÓIS UMA EPOPÉIA FINLANDESA.

 

                          KALEVALA

No dia 28 de fevereiro comemora-se , na Finlândia, o Kalevala e o Dia da Cultura Finlandesa.

Por estas  razões o Clube Finlândia  rende esta pequena homenagem em prol do conhecimento e da divulgação destes fatos tão significativos.

                       

Abaixo transcrevemos uma pequena síntese do significado, elaborado por Helena  Hilden, curadora do Museu Eva Hilden, localizado no Clube Finlândia em Penedo, Itatiaia, RJ.

           

“ É a epopéia nacional finlandesa compilada de antigas baladas, canções líricas e versos que formam a tradição oral finlandesa. A poesia finlandesa é muito rica, os poemas são uma seqüência épica de canções sobre fatos míticos e feitos de um herói. As canções líricas, muitas compostas por mulheres, tratam dos pesares e alegrias do dia a dia, do amor ou dos tormentos da solidão. O cenário é uma paisagem de florestas lagos e algumas comunidades rurais.

Durante as transmissões orais os poemas acabaram misturados e confusos. Os poemas mais antigos são mitológicos e datam do período pagão que durou até o século 12 em algumas regiões do país, outros são da era medieval e incluem eventos e personagens históricos.

           

                          Dois finladeses cantando o Kalevala

A coleta sistemática destes poemas foi iniciada no século 18, o maior compilador foi Elias Lönnrot que achou que os poemas poderiam ser reunidos em uma epopéia contínua. Ele juntou os versos com composições próprias criando uma trama única. O KALEVALA foi baseado na poesia popular, mas, a estrutura foi criada por Lönnrot. O KALEVALA foi publicado em duas edições: a primeira com 32 cantos em 1835 e a segunda aumentada para 50 cantos em 1840.

KALEVALA é um nome poético para a Finlândia, significa Terra de Heróis. O líder dos filhos do KALEVALA é o velho sábio VÄINÄMÖINEN que tem origens sobrenaturais e é um mestre do KANTELE, instrumento típico finlandês.

                    

Outros personagens são o ferreiro ILMARINEN que forjou as portas do céu quando o mundo foi criado; LEMMINKÄINEN o guerreiro aventureiro e conquistador das mulheres; LOUHI a líder de POHJOLA, a terra do norte; e o herói trágico KULLERVO que é destinado a ser um escravo desde a infância.

                  

Entre os dramas principais do poema figuram a criação do mundo e as viagens de VÄINÄMÖINEN, ILMARINEN e LEMMINKÄINEN até POHJOLA para cortejar a bela filha de LOUHI. Durante estas viagens é forjado e recuperado o SAMPO, um artefato milagroso que produz sal, trigo e ouro, considerado como um talismã de felicidade e prosperidade.

Embora o KALEVALA seja um poema pagão, o último canto parece prever o fim do paganismo, a virgem MARJATTA dá luz a um filho que é batizado como o Rei da Carélia e o pagão VÄINÄMÖINEN vai embora levando seu KANTELE e suas canções.

    

  Dois pratos comemorativos do Kalevala produzidos pela famosa fábrica      de porcelana finlandesa Arabia.

O KALEVALA já foi traduzido para mais de 20 idiomas, o primeiro verso já foi traduzido para o português no Brasil, o livro pode ser comprado no Museu Eva Hilden da Cultura Finlandesa de Penedo.

O KALEVALA serviu de inspiração para muitos artistas finlandeses, entre eles o pintor AKSELI GALLÉN-KALLELA e o compositor JEAN SIBELIUS. Autores internacionais também buscaram inspiração no Kalevala, o poema “The Song of Hiawatha” de Henry Wadsworth Longfellow reflete a influência do KALEVALA. A popular saga do “Senhor dos Anéis” de J.R.R. Tolkien, transformada em filmes de sucesso, é outra obra famosa inspirada no Kalevala.”

Para finalizar repassamos um lindo “link” do “you tube” que versa de forma lindíssima o Kalevala.

 

      

CALENDÁRIO DE EVENTOS DO 1º SEMESTRE DE 2012

(RESUMO DO CALENDÁRIO NO FINAL DO TEXTO)

O Baile Finlandês  acontece  no salão do Clube Finlândia localizado na Av. das Mangueiras 2601, em Penedo Itatiaia - RJ, iniciando às 21h e terminando por volta das 23:30h-24:00h , salvo comunicação em contrário.

Atualmente o baile é realizado no sábado do primeiro final de semana de cada mês e, um outro baile pode ser realizado também em comemoração a alguma data especial, ou mesmo em alguns fins de semana de feriado prolongado.

             

  A Feira de Artesanato da Colônia  acontece no primeiro sábado de cada mês na sede do Clube Finlândia. O turista terá a oportunidade de conhecer uma grande variedade de itens do artesanato típico, além de saborear delícias da culinária como pullas, korvappusti, piparkakku, chutneys, geléias, tortas e  bolos super gostosos.

               ATENÇÃO !!! TEMPORARIAMENTE  DESCONTINUADA .

             

Venham conhecer e conferir !!! Divulguem !!! Repassem !!!

Para sua maior segurança envie um email para clubefinblog@gmail.com  ou  ligue (24) 3351 1374 para mais detalhes ou confirmação de datas, por exemplo.

O salão principal do clube tem uma decoração típica dos salões de dança finlandeses criando um clima muito alegre e convidativo, para aqueles que se aventurarem a dançar todos os tipos de dança de salão, incluindo diversos tipos de danças finlandesas (polkas, jenkas, mazurkas, etc).

Grandes painéis com tapeçarias e pinturas de artistas finlandeses enfeitam o espaço retratando passagens antigas das festividades dos colonos.

              

Durante os bailes, acontecem os encontros entre os finlandes e descendentes que ainda vivem ou passeiam por aqui. Os visitantes terão a posssibilidade de assistir a uma apresentação de um grupo de danças folclóricas finlandesas, que costuma acontecer durante o baile, com um interessante e variado repertório.

Os componentes do grupo estarão sempre em belos trajes típicos. 

                

É um encontro bem informal, divertido e todos são incentivados a participar e dar os primeiros passos ao som das polkas finlandesas. Muito bom!

      JANEIRO                              DATA /  INÍCIO  

Feira da Colônia Finladesa:        7 jan  /  10h

Baile Finlandês:                              7 jan  /  21h

 

Programação do 1° Festival de Peixes Nórdicos na Culinária Finlandesa 

Feira da Colônia Finlandesa:     21 jan  /  10h

Baile Finlandês:                            21 jan  /  21h

Palestras sôbre a Imigração Finlandesa  e o projeto de restauração da Fazenda Penedo:

Local : Casarão ( Faz. Penedo )  28 jan / 16 h

Baile do Imigrante:                       28 jan  /  21h                     

 

     FEVEREIRO                    DATA /  INÍCIO

Feira da Colônia Finladesa     

Baile Finlandês                           4 fev /  21h

Baile Finlandês Especial        19 fev  /  21 h (domingo)

Neste dia teremos um alegre Baile Finlandês recheado de marchinhas de carnaval para a alegria de crianças e adultos. Os finlandeses, que adoram dançar, sempre promoveram os bailes carnavalescos desde o início das atividades do clube.

      MARÇO                                    DATA / INÍCIO

Feira da Colônia Finladesa           3 mar  /  10h

Baile Finlandês                                3 mar  /  21h

      ABRIL                                         DATA /   INÍCIO

Feira da Colônia Finladesa           ????

Baile  Finlandês                               7 Abr /    21h

Baile  Finlandês                               21 Abr /   21h

       FERIADO 1 DE MAIO E VAPPU

Feira da Colônia Finladesa           ?????    

Palestra: Tema a definir                ?? Abr / 16h    

          BAILE VAPPU*                       30 Abr /  21h
* Vappu – é uma  tradicional festa finlandesa que comemora o início da estação das flores. No hemisfério norte, onde está situada a Finlândia, coincide com o início da primavera. E a chegada de dias com as temperaturas mais amenas, faz com que todos deixem suas roupas de inverno para trás e se vistam de forma bem alegre e colorida (tipo fantasia) saindo para comemorar o evento em praças e ruas.

A alegria é a maior característica desta festa, sendo que seus participantes exibem, com muita descontração, suas fantasias super interessantes, mesmo que boladas de última hora. É sempre um divertimento para todos, desde os mais idosos até os mais jovens ou crianças.

       MAIO                                DATA / INÍCIO

Baile Finlandês                        5 mai  /  21h

Baile Finlandês                        19 de maio  / 21h

 

       JUNHO                            DATA / INÍCIO

Baile Finlandês                          2 jun  /  21h  

Baile Finlandês                          9 jun  /   21h

Natal em Penedo : Papai Noel e seus Duendes em linda festa natalina.

FOI REALIZADO NO CLUBE FINLÂNDIA, NESTE SÁBADO 10 DE DEZEMBRO, UMA LINDA FESTA NATALINA COM FORTE SOTAQUE FINLANDÊS - O PIKKUJOULU.

COMEÇAMOS O EVENTO COM UM BONITO CULTO PROFERIDO PELO PASTOR ILKKA PARSSINEM, QUE ESTEVE NO BRASIL ESPECIALMENTE PARA CELEBRAR OS ENCONTROS RELIGIOSOS NATALINOS COM A COMUNIDADE ESCANDINAVA E SEUS AMIGOS BRASILEIROS DO RIO DE JANEIRO, PENEDO E SÃO PAULO.

                     

POR TER VIVIDO ALGUNS ANOS EM BUENOS AIRES, ARGENTINA, O PASTOR ILKKA MOSTROU-SE MUITO FELIZ EM ESTAR NOVAMENTE NESTAS TERRAS MENOS GÉLIDAS, RELEMBRANDO  OS AGRADÁVEIS  ANOS VIVIDOS NA AMÉRICA DO SUL, INCLUSIVE NÃO SE FURTANDO EM PROFESSAR UM PEDACINHO DO CULTO EM ESPANHOL E EM PORTUGUÊS.

MUITO SIMPÁTICO COM TODOS!!! TODA COMUNIDADE ESTÁ MUITO AGRADECIDA POR SUA PRESENÇA NESTA DATA, QUE É SEMPRE TÃO ESPECIAL.

SEGUIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO COM O PRINCIPAL MOMENTO PARA A CRIANÇADA PRESENTE.

        

NOSSAS CRIANÇAS FANTASIADAS DE DUENDES CANTARAM E DANÇARAM,  SOB A SUPERVISÃO DA COREÓGRAFA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS FINLANDESAS Sra. ANNELI TURUNEN, PARA DESEJAR BOAS VINDAS AO PAPAI NOEL “JORMA”, UM AUTÊNTICO FINLANDÊS QUE TORNOU A FESTA AINDA MAIS ORIGINAL.

            

            

SEGUINDO AS DANÇAS PARA HOMENAGEÁ-LO, NATURALMENTE, VEIO O MOMENTO MÁGICO PARA TODOS, QUE ENVOLVE A ENTREGA DOS PRESENTES. TUDO MUITO LINDO E SIMBÓLICO.

           

A TODOS OS PRESENTES (CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES), A COMUNIDADE FINLANDESA DE PENEDO OFERECEU UM DELICIOSO RIISIPUURO UMA IGUARIA FINLANDESA SEMELHANTE AO NOSSO ARROZ DOCE, QUE É SERVIDA COM UMA CALDA DE FRUTAS SECAS  -SIMPLESMENTE DELICIOSA.

       

 

PARA COMPLETAR O DIA REALIZAMOS NOSSO TRADICIONAL BAILE  FINLANDÊS QUE, COMO SEMPRE CONTOU COM A PRESENÇA DO PKY – NOSSO GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS. CONTAMOS COM A PRESENÇA DE MUITOS TURISTAS QUE TAMBÉM APROVEITARAM PARA DANÇAR TODOS OS RITMOS DE DANÇA, INCLUSIVE AS POLKAS E JENKAS.

    

FOI UM DIA ESPECIAL PARA TODOS, MAS, MUITO ESPECIAL E MÁGICO MESMO PARA AS CRIANÇAS, QUE MAIS UMA VEZ TIVERAM A OPORTUNIDADE DE VIVENCIAR SEUS LINDOS SONHOS INFANTIS.

     Hyvää joulua ! Feliz Natal !

Clube Finlândia : O Roteiro Finlandês de Penedo RJ.

 

             

O Clube Finlândia tem a alegria de apresentar aos seus amigos, associados, aos  turistas e visitantes de Penedo, este importante documento que, de forma clara e objetiva, apresenta uma relação de locais de interesse e de reconhecida importância na história e na cultura de nossa  vila finlandesa, única no Brasil.

 

     

Tendo o Clube Finlândia como seu núcleo principal, qualquer turista ou visitante, poderá usar este roteiro para sua orientação e de como conhecer este rico legado escandinavo, seja através do nosso lindo museu, de uma visita ao nosso baile finlandês, nosso artesanato, uma culinária diferente e deliciosa, como também os atrativos  naturais que tanto  encantaram este grupo de imigrantes desde a sua chegada ao Brasil no início do século passado.

Clique no “link” a seguir e inicie seu passeio virtual pelo autêntico Penedo Finlandês.

http://penedoblog.com/roteiro-finlandes-de-penedo.pdf

                

Temos certeza que após o conhecimento de algumas de nossas sugestões de visita , todo visitante sairá de Penedo com uma impressão bem positiva do legado finlandês, como também ficará motivado em recomendar este passeio aos seus amigos e, esperamos, que se animem a retornar para uma nova visita, o que nos deixará muito felizes e orgulhosos.

 

    TERVETULOA         BEM-VINDO

“ Links” de Temas e Informações da Colônia Finlandesa de Penedo RJ.

 

Listamos abaixo alguns “links” que acreditamos poderão auxiliar todos que queiram conhecer um pouco mais  sobre esta linda vila finlandesa do Estado do Rio de Janeiro.

                        

Caso conheça algum outro “link” que julgue importante, não hesite em nos comunicar para que possamos, aos poucos, enriquecer nossa lista.

 

                    Blog do Clube Finlândia

                      

            http://clubefinlandiablog.blogspot.com/

 

                 Facebook do Clube Finlândia

                     

             http://pt-br.facebook.com/clubefinlandia 

 

                  Twitter do Clube Finlândia

                     

                   http://twit ter.com/#!/clubefinlandia

 

                           Museu Eva Hilden 

             

  riosulnet.globo.com/web/conteudo/3_258614.asp

 

          Penedon Kansantanssin Ystävät (PKY)

            ( Amigos da Dança Folclórica de Penedo )

                     

          http://penedoblog.com/brasil-finlandia/pky-vappu-2011

 

                      Portal Visite Penedo

 

 

                  http://www.visitepenedo.com/

                             Penedo Blog

                              

                             http://penedoblog.com/

 

                      Embaixada da Finlândia

                        

http://www.finlandia.org.br/public/default.aspx?&contentlan=17&culture=pt-BR

 

                  Wikipedia Portal Finlândia

                         

http://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:Finl%C3%A2ndia

 

        Previsão do Tempo de Itatiaia/Penedo RJ

                        

http://www.accuweather.com/forecast.aspx?partner=accuweather&metric=1%20&loc=SAM|BR|BR017|ITATIAIA&week=15

 

               Raio X da migração : Os finladeses

                                    

http://www.brasilianas.org/blog/luisnassif/raio-x-da-migracao-os-finlandeses

                             Finn Times

                      

                         http://finntimes.com/?p=481

 

               Vídeo sôbre Penedo TV Rio Sul

                         

              http://riosulnet.globo.com/web/conteudo/

 

                        Fotos de Itatiaia RJ

                        

          www.visiteagulhasnegras.com.br/galeria 

 

Empresas de Ônibus para Penedo e Resende

                    

                     www.cidadedoaco.com.br

                      

                     www.viacaocometa.com.br

 

             Grupo de Excursionistas  GEAN

              

                                www.grupogean.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clube Finlândia : Museu Finlandês Eva Hilden

 

MUSEU EVA HILDEN

DA CULTURA FINLANDESA DE PENEDO.

Penedo era uma antiga fazenda de café que um grupo de finlandeses comprou em 1929. Seu líder era Toivo Uuskallio, um idealista que inspirou um grupo de aproximadamente cem pessoas a praticar os princípios de vida natural, alimentação vegetariana, ecologia e ambientalismo.

Hoje, a colônia finlandesa está bastante diminuída mas ainda conserva características finlandesas. Uma tradição conhecida e apreciada pelo Brasil inteiro é a sauna que foi introduzida neste país pelos finlandeses de Penedo.

O Museu Eva Hilden da Cultura Finlandesa de Penedo começou como uma coleção particular aberta para o público desde 1982 e, em maio de 1993, foi doada para o Clube Finlândia por Eva e Marcus Hildén. A finalidade do museu é mostrar e contar algo sobre a Finlândia, um país pequeno e distante do Brasil.

No museu encontram-se mais de mil objetos trazidos da Finlândia, na maior parte antigos, do começo do século vinte quando os finlandeses aqui chegaram. Porém, a Finlândia moderna também está representada pelos objetos trazidos nas viagens nostálgicas à terra natal ou doados pelos visitantes da Finlândia.

Alguns dos destaques são diversos tipos de tapeçaria, todas feitas no tear manual; os trajes chamados “nacionais”, que são roupas especiais usadas nas grandes festas; lindos objetos de vidro artístico representando o desenho famoso dos artistas de renome da Finlândia; objetos de artesanato em madeira, alguns deles amostras de grande habilidade; interessantes artigos feitos de casca da árvore bétula; diversos trabalhos manuais, antigos e modernos, muitos feitos pelas avós, mãe, tias e primas de Dona Eva.

Para alegria das crianças temos uma coleção de bonecas finlandesas. Temos também uma coleção de livros, folhetos, revistas e fotografias que dão um bom vislumbre daquele país do norte da Europa e uma seção de artesanato feito pelos finlandeses em Penedo.

EVA HILDEN MUSEUM

       

Penedo was a coffee plantation bought by a group of Finnish immigrants in 1929. Their leader was Toivo Uuskallio, an idealist who inspired a group of approximately one hundred persons to practice the principles of natural living, vegetarian food, ecology and environment protection.

Today the Finnish colony is very small but still maintains its Finnish characteristics. A tradition, which is known and appreciated throughout Brazil, is the Sauna, which was introduced in this country by the Finnish immigrants of Penedo.

Eva Hilden Museum was a private collection open to the public since 1982 and, in May 1993, was given to Clube Finlândia (Finnish Club) by Eva and Marcus Hildén. The objective of the Museum is to show and tell something about Finland, a small country, very far from Brazil.

In the Museum you can find over 1000 objects bought from Finland, some of them very old, from the beginning of the twentieth century when the Finnish arrived here. But modern Finland is also represented by the objects bought during the nostalgic visits to the motherland or donated by Finnish visitors.

Some special pieces are several types of tapestry, all hand woven; some National Costumes, which are special costumes used at the great festivities; beautiful artistic glass objects representing the famous design of world class artists from Finland; hand carved wood objects, some of which are samples of great talent; interesting objects made of birch bark; several hand made embroideries, old and new, made by the grandmothers, aunts and cousins of Dona Eva.

For the enjoyment of the children we have a collection of Finnish dolls. We also have a collection of books, leaflets, magazines and photographs which give a good idea of that country in the North of Europe, and a section of artistic works executed by the Finnish in Penedo.