terça-feira, 10 de maio de 2011

FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO, A PARTIR DE UMA INICIATIVA DO CLUBE FINLÂNDIA, CONSIDERANDO SUA RESPONSABILIDADE DE PRESERVAR O LEGADO FINLANDÊS, REALIZOU NOS DIAS 30 DE ABRIL E 1 DE MAIO DE 2011 SUA PRIMEIRA FEIRA DE ARTESANATO, CULINÁRIA E CULTURA.

                                               Anneli Turunen  Pintora e Coreógrafa 019                     

ESTE EVENTO,  FAZ PARTE DO PROJETO ROTEIRO FINLANDÊS DE PENEDO, EM ELABORAÇÃO PELO CLUBE FINLÂNDIA , E OCORRERÁ TODO  PRIMEIRO FIM DE SEMANA DE CADA MÊS E NA MAIORIA DOS  FERIADOS PROLONGADOS .

É UMA DAS DIVERSAS INICIATIVAS QUE O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVERÁ COM O OBJETIVO DE MOSTRAR AOS NOSSOS VISITANTES COMO É RICO O LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO.

       Penedo Feira Vappu 2011 022

DURANTE A  FEIRA TIVEMOS TAMBÉM UM ENSAIO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS INFANTOJUVENIL SOB A ORIENTAÇÃO DA SRA. ANNELI TURUNEN E UMA INTERESSANTE  PALESTRA SÔBRE A IMIGRAÇÃO FINLANDESA DE PENEDO, PROFERIDA POR  SÉRGIO FAGERLANDE.

Penedo Feira Vappu 2011 054         DSC_0368

FOI UM ENCONTRO MUITO RICO E ALEGRE QUE CONTOU COM A PARTICIPAÇÃO DA MAIORIA DOS COLONOS, COMO MOSTRAREMOS A SEGUIR.

A SAUNA ESTEVE PRESENTE COM UM STAND DOS PIONEIROS EM FABRICAÇÃO DE FORNOS NO BRASIL, COM 2 TIPOS DE FORNOS E ACESSÓRIOS ARTESANAIS  PARA SUA DECORAÇÃO. http://www.saunafinlandesa.com.br/

Penedo Feira Vappu 2011 049   Vappu e Feira 2011 001

JANICE RAE , ALAN RAE E RAUNO PECALA RAE ESTIVERAM PRESENTES  COMO TAMBÉM O TIMO AALTONEN ESCRITOR DO LIVRO A SAUNA, www.edicon.com.br/products/sauna-finlandesa , UMA VERDADEIRA BÍBLIA PARA QUEM DESEJA CONHECER ESTA FORMA DE BANHO ULTRA RELAXANTE QUE , VALE LEMBRAR, FOI INTRODUZIDA NO BRASIL PELOS COLONOS DE PENEDO.

Penedo Feira Vappu 2011 036       Penedo Feira Vappu 2011 011

ESCULTURAS EM TRONCOS E GALHOS DE MADEIRA , ALÉM DE DELICIOSOS SANDUICHES FINLANDESES, FICOU POR CONTA DE MARTTI VARTIA, ARTISTA E PROPRIETÁRIO DO ÚNICO RESTAURANTE FINLANDÊS DE PENEDO. www.koskenkorva.visitepenedo.com/

LAURA AMPULA APRESENTOU ALGUMAS DAS FAMOSAS TAPEÇARIAS DE SUA MÃE EILA, FALECIDA RECENTEMENTE, ALÉM DE EXPOR  EM SUA BARRACA VERDADEIRAS MARAVILHAS DA CULINÁRIA

Penedo Feira Vappu 2011 004      Dia das Mães e Pão da pousada 012

FINLANDESA.PREPARADA POR DIVERSOS COLONOS COMO AS TORTAS DE MAÇÃ E BANANA, KORVAPPUSTI E CHUTNEY DA POUSADA ARBORETUM ( www.arboretum.com.br  ) , TORTA DE LIMÃO DA MAJA PELTONEN (www.chezsuomi.com.br/), GELÉIAS E CHALES DA SRA. INKERI LAKSSONEN E O ARTESANATO DA CASA DA VÓ, PRODUZIDOS POR VANDA .

A FAMÍLIA HOHENTAL , CAPITANEADA PELA ALEGRE ANFITRIÃ EEVA compareceu LADEADA PELOS FILHOS INGA E ARI, GENROS, NORAS E NETOS.

Penedo Feira Vappu 2011 030   Penedo Feira Vappu 2011 040  Penedo Feira Vappu 2011 044

TROUXERAM DEZENAS DE LINDOS ARTESANATOS, PULLAS (PÃO  DELICIOSO) BÔLO HÚNGARO, BISCOITOS PIPARKAKKU( FEITOS COM GENGIBRE ), MEL E CAQUIS DO POMAR. OLHA! HAJA ESTÔMAGO PARA TANTA GOSTOSURA. UM SUCESSO!

   DSC_0294    Penedo Feira Vappu 2011 029

MIKA E SOILE APRESENTARAM O PROJETO CASARÃO (  http://casaraopenedo.com.br/ ) QUE OJETIVA A RESTAURAÇÃO DA FAZENDA PENEDO, UMA DAS MAIS IMPORTANTES AÇÕES PARA PERPETUAR A HISTÓRIA DE NOSSA COLÔNIA,.INCLUINDO  UMA VISTA GUIADA AO SÍTIO QUE FOI MUITO APRECIADA.

Penedo Feira Vappu 2011 047   DSC_0378

O ARTESANTO KIELO kielopenedo.wordpress.com/  APRESENTOU SEUS TRABALHOS DE BORDADOS NA RECEPÇÃO DO MUSEU EVA HILDEN QUE ESTEVE ABERTO A VISITAÇÃO DURANTE A  FEIRA.

Penedo Feira Vappu 2011 023    Pousada Museu Divs. 035

COMO TODOS PODEM COMPROVAR ESTE EVENTO NÃO DEIXA QUALQUER DÚVIDA QUE PENEDO AINDA PRESERVA UMA RIQUEZA FINLANDESA QUE TODOS DEVEM CONHECER E VIVENCIAR.

TERVETULOA PENEDON  BEM-VINDO À PENEDO

segunda-feira, 2 de maio de 2011

VAPPU 2011 E FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ .

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO ESTÁ FELIZ E DE PARABÉNS!

Penedo Feira Vappu 2011 031       Vappu e Feira 2011 030

NESTE FIM DE SEMANA O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVEU UM  SUPER EVENTO CONTEMPLANDO FEIRA DE ARTESANATO, ARTES, GULOSEIMAS FINLANDESAS, PALESTRA, VISITAS GUIADAS E UM ANIMADÍSSIMO BAILE VAPPU.

Vappu e Feira 2011 007   Vappu e Feira 2011 058

FORAM DOIS DIAS QUE SERVIRAM PARA CONFIRMAR O QUÃO RICA E AINDA MUITO VIVA ESTÁ NOSSA COLÔNIA.

DSC_0368     DSC_0378  

UMA PARTICIPAÇÃO DIRETA OU INDIRETA DE TODOS , DE FORMA PLENA E ALEGRE, FOI A CONFIRMAÇÃO E O COMBUSTÍVEL PARA NOS PREPARARMOS PARA UMA PRÓXIMA FESTANÇA.

 Penedo Feira Vappu 2011 037           Penedo Feira Vappu 2011 026

QUE VENHA O JOHANNUS !

ESTE TEXTO É APENAS UMA BREVE COMUNICAÇÃO QUE  ANTECEDE DOIS OUTROS QUE EDITAREMOS MUITO EM BREVE. 

O PRIMEIRO CONTEMPLARÁ  A  DESCRIÇÃO DO QUE FOI A FEIRA DA COLÕNIA FINLANDESA DE PENEDO E O SEGUNDO UM REGISTRO DO BAILE  VAPPU 2011.

Penedo Feira Vappu 2011 034            Penedo Feira Vappu 2011 057

NOSSA ALEGRIA E ORGULHO SERVEM DE CONVITE, A TODOS NOSSOS AMIGOS E VISITANTES, PARA QUE VENHAM COMPARTILHAR CONOSCO NESTES MOMENTOS DE UM PENEDO RICO EM CULTURA , CHEIO DE AÇÃO E  DE ESPERANÇA NA PERPETUAÇÃO DO LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO-RJ.

 

                TERVETULOA PENEDON

           BEM- VINDO A PENEDO

quinta-feira, 24 de março de 2011

VAPPU-2011 E FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO

 

Neste ano de 2011 o Clube Finlândia realizará o já tradicional  Vappu, um Baile a Fantasia.

Caso você queira conhecer um poco mais sôbre esta tradicional festa finlandesa clique no “link” a seguir:

  http://clubefinlandiablog.blogspot.com/2011/03/vappu-uma-festa-finlandesa.html

            Vappu

Será  uma programação bastante alegre buscando proporcionar a todos os presentes momentos de lazer e alegria o que em muito contribuirá para preservar e divulgar a cultura da colônia finlandesa de Penedo.

 cavalgada            PKY 3

Este mini festival, para o qual desde o momento convidamos  todos, não só a participar, como também a nos ajudar a divulgá-lo através de sua rede social  de amigos, pois  entendemos que a sua presença como a de todos  será a energia necessária para o sucesso do Vappu-2011. O resultado positivo deste evento também nos levará a realizar mais e melhores festas e encontros desta natureza em nossa colônia.

Coincidindo com o mesmo  final de semana, acontecerá a 1º Feira da Colônia Finladesa de Penedo, a ser realizada também nas dependências da sede do clube.

 CF Timo 13               Tear 

Serão preparadas diversas barraquinhas de artesanato, culinária além de exposição de pintores, escultores e tapeceiros de origem finlandesa.        

Anneli Turunen  Pintora e Coreógrafa 004            CHUTNEY E GELÉIAS

Tudo isto com o salão do clube, o museu e o bar abertos a todos os visitantes para escutar e dançar ao som de músicas típicas, saborear petiscos doces e salgados, visitar o lindo acervo do museu da colônia.

CF Timo 3            Clube Finlândia 201110 012

Temos ainda mais um motivo para convidá-lo: venha então nos dar o prazer de vê-lo sentar em nossa varanda para admirar o lindo Pico do Penedo, razão do batismo desta linda vila finlandesa  localizada nas franjas da Serra da Mantiqueira fluminense.

Varanda                Pico do Penedo dez09

Abaixo apresentamos nossa programação, lembrando que todos os eventos serão realizados na sede do Clube Finlândia, localizado à Avenida das Mangueiras 2601, Penedo – Itatiaia, RJ. Mais informações envie um email para clubefinblog@gmail.com .

                               PROGRAMAÇÃO

 30 de abril  Sábado Vappuaatto (véspera do Vapuu)

10 HORAS  :  Abertura da 1° Feira de Artesanato da Colônia Finlandesa.

                        Abertura do Museu Eva Hilden com visitação guiada.

15 HORAS :  Pequeno ensaio de danças folclóricas infanto-juvenil sob a coordenação da Sra. Anneli Turunen.

16 HORAS -  Palestra  “A Imigração Finlandesa de Penedo”, por Sergio Fagerlande.

17 Horas  - Visita guiada à Fazenda Penedo , Projeto Casarão Penedo , com Mika Peltola e Soile Viitaniemi-Peltola

20 HORAS - Início do VAPPU - 2011  Baile a Fantasia.

23 Horas - Encerramento das atividades do dia.

       1 de maio Domingo      Vappu

10 HORAS  -  1° Feira de Artesanato da Colõnia Finlandesa.

                        Abertura do Museu Eva Hilden para visitação guiada.

11 horas :  Visita guiada a Fazenda Penedo , Projeto Casarão Penedo , por Mika e Soile .  Mais detalhes deste importante projeto “link”  http://casaraopenedo.com.br/  .                     

 15 HORAS :   Encerramento do Evento.

 

          TERVETULOA    BEM-VINDO

VAPPU - UMA FESTA FINLANDESA*

 

A festa chamada Vappu na Finlândia é celebrada no dia primeiro de maio todos o anos. Comemora o início da primavera e o Dia Internacional do Trabalho, também é a festa dos estudantes do segundo grau e o carnaval da Finlândia.

vappu2    Vappu

A festa tem origem nos rituais pagãos de primavera nos países do norte da Europa, festas para pedir a proteção das bruxas e duendes para o plantio da primavera, para que as plantações fossem bem sucedidas garantindo alimento abundante durante o próximo inverno.

Com o advento do cristianismo a festa foi associada com a comemoração de Santa Valpurgis, Valpuri ou Vappu em finlandês, uma santa da Alemanha.

A festa dos estudantes tem origem em antigas tradições de comer e beber bastante no começo da primavera, para ficar forte para trabalhar no verão.

vappu4   vappu adorno

Os homens também costumavam ir de casa em casa cantando, celebrando a chegada da primavera. Como os estudantes gostam de comer, beber e cantar, adotaram esta festa.

Na Finlândia todos os estudantes que terminam o segundo grau recebem um boné branco com pala preta como parte das comemorações. Todos usam seu boné no primeiro de maio.

A bebida tradicional da festa na Finlândia chama-se Sima, uma bebida fermentada  preparada em casa com mel e fermento, similar ao antigo hidromel. A comida tradicional é o Tippaleipä, um doce parecido com o sonho vendido nas padarias do Brasil. As salsichas com salada de batatas também são apreciadas nas festas, bem como todo tipo de bebida alcóolica.

sima   Tippaleipä

O costume do carnaval ou baile a fantasia se origina da limpeza e arrumação da casa. Com a chegada da primavera todos abrem e limpam as casas que ficaram fechadas durante todo o inverno, arejando as roupas e tecidos, que então são usados para preparar as fantasias.

Em Penedo, a festa Vappu sempre é comemorada pelos finlandeses com um baile a fantasia no Clube Finlândia, geralmente no dia 30 de abril.

 Vappu 148PenedoA6ClubeLehtola_thumb

Como é uma festa da primavera, na Finlândia também existe o costume de vender pequenas flores neste dia para serem usadas na lapela do casaco, Vappukukkia ou flores de Vappu, a renda destas vendas é sempre destinada para instituições e trabalhos de proteção das crianças.

* Pesquisa e Texto de Helena Hilden.

quinta-feira, 10 de março de 2011

Ensaio Aberto de Solano e Rios.

 

                   CONVITE

bandeira 3 Sede do Clube Finlândia

O Clube Finlândia tem o prezer de convidar  toda a comunidade de Penedo para assitir ao ensaio de uma peça teatral cujo convite segue abaixo.                       ,

solano_e_rios_penedo

A sede do Clube Finlândia está situada na Avenida das Mangueiras 2601, bem em frente à Praça Finlândia.

solano_e_rios_penedo

 

DIVULGUEM! COMPAREÇAM!

 

TERVETULOA – BEM-VINDOS