terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Natal em Penedo : Papai Noel e seus Duendes em linda festa natalina.

FOI REALIZADO NO CLUBE FINLÂNDIA, NESTE SÁBADO 10 DE DEZEMBRO, UMA LINDA FESTA NATALINA COM FORTE SOTAQUE FINLANDÊS - O PIKKUJOULU.

COMEÇAMOS O EVENTO COM UM BONITO CULTO PROFERIDO PELO PASTOR ILKKA PARSSINEM, QUE ESTEVE NO BRASIL ESPECIALMENTE PARA CELEBRAR OS ENCONTROS RELIGIOSOS NATALINOS COM A COMUNIDADE ESCANDINAVA E SEUS AMIGOS BRASILEIROS DO RIO DE JANEIRO, PENEDO E SÃO PAULO.

                      pastor-penedo-culto

POR TER VIVIDO ALGUNS ANOS EM BUENOS AIRES, ARGENTINA, O PASTOR ILKKA MOSTROU-SE MUITO FELIZ EM ESTAR NOVAMENTE NESTAS TERRAS MENOS GÉLIDAS, RELEMBRANDO  OS AGRADÁVEIS  ANOS VIVIDOS NA AMÉRICA DO SUL, INCLUSIVE NÃO SE FURTANDO EM PROFESSAR UM PEDACINHO DO CULTO EM ESPANHOL E EM PORTUGUÊS.

MUITO SIMPÁTICO COM TODOS!!! TODA COMUNIDADE ESTÁ MUITO AGRADECIDA POR SUA PRESENÇA NESTA DATA, QUE É SEMPRE TÃO ESPECIAL.

SEGUIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO COM O PRINCIPAL MOMENTO PARA A CRIANÇADA PRESENTE.

         Festa Papai Noel CF Dez 2011 001

NOSSAS CRIANÇAS FANTASIADAS DE DUENDES CANTARAM E DANÇARAM,  SOB A SUPERVISÃO DA COREÓGRAFA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS FINLANDESAS Sra. ANNELI TURUNEN, PARA DESEJAR BOAS VINDAS AO PAPAI NOEL “JORMA”, UM AUTÊNTICO FINLANDÊS QUE TORNOU A FESTA AINDA MAIS ORIGINAL.

             Festa Papai Noel CF Dez 2011 007

             Festa Papai Noel CF Dez 2011 014

SEGUINDO AS DANÇAS PARA HOMENAGEÁ-LO, NATURALMENTE, VEIO O MOMENTO MÁGICO PARA TODOS, QUE ENVOLVE A ENTREGA DOS PRESENTES. TUDO MUITO LINDO E SIMBÓLICO.

            papai-noel

A TODOS OS PRESENTES (CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES), A COMUNIDADE FINLANDESA DE PENEDO OFERECEU UM DELICIOSO RIISIPUURO UMA IGUARIA FINLANDESA SEMELHANTE AO NOSSO ARROZ DOCE, QUE É SERVIDA COM UMA CALDA DE FRUTAS SECAS  -SIMPLESMENTE DELICIOSA.

     finlandesas-penedo   Riisipuuro II

 

PARA COMPLETAR O DIA REALIZAMOS NOSSO TRADICIONAL BAILE  FINLANDÊS QUE, COMO SEMPRE CONTOU COM A PRESENÇA DO PKY – NOSSO GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS. CONTAMOS COM A PRESENÇA DE MUITOS TURISTAS QUE TAMBÉM APROVEITARAM PARA DANÇAR TODOS OS RITMOS DE DANÇA, INCLUSIVE AS POLKAS E JENKAS.

     Clube Finlândia 201110 004

FOI UM DIA ESPECIAL PARA TODOS, MAS, MUITO ESPECIAL E MÁGICO MESMO PARA AS CRIANÇAS, QUE MAIS UMA VEZ TIVERAM A OPORTUNIDADE DE VIVENCIAR SEUS LINDOS SONHOS INFANTIS.

     Hyvää joulua ! Feliz Natal !

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Clube Finlândia : O Roteiro Finlandês de Penedo RJ.

 

              Clube Finlândia

O Clube Finlândia tem a alegria de apresentar aos seus amigos, associados, aos  turistas e visitantes de Penedo, este importante documento que, de forma clara e objetiva, apresenta uma relação de locais de interesse e de reconhecida importância na história e na cultura de nossa  vila finlandesa, única no Brasil.

 

      Roteiro Capa

Tendo o Clube Finlândia como seu núcleo principal, qualquer turista ou visitante, poderá usar este roteiro para sua orientação e de como conhecer este rico legado escandinavo, seja através do nosso lindo museu, de uma visita ao nosso baile finlandês, nosso artesanato, uma culinária diferente e deliciosa, como também os atrativos  naturais que tanto  encantaram este grupo de imigrantes desde a sua chegada ao Brasil no início do século passado.

Clique no “link” a seguir e inicie seu passeio virtual pelo autêntico Penedo Finlandês.

http://penedoblog.com/roteiro-finlandes-de-penedo.pdf

                 Escultura de virkelle 2

Temos certeza que após o conhecimento de algumas de nossas sugestões de visita , todo visitante sairá de Penedo com uma impressão bem positiva do legado finlandês, como também ficará motivado em recomendar este passeio aos seus amigos e, esperamos, que se animem a retornar para uma nova visita, o que nos deixará muito felizes e orgulhosos.

 

    TERVETULOA         BEM-VINDO

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

“ Links” de Temas e Informações da Colônia Finlandesa de Penedo RJ.

 

Listamos abaixo alguns “links” que acreditamos poderão auxiliar todos que queiram conhecer um pouco mais  sobre esta linda vila finlandesa do Estado do Rio de Janeiro.

                         Pousada Museu Divs. 018

Caso conheça algum outro “link” que julgue importante, não hesite em nos comunicar para que possamos, aos poucos, enriquecer nossa lista.

 

                    Blog do Clube Finlândia

                       logo cf 3 003

            http://clubefinlandiablog.blogspot.com/

 

                 Facebook do Clube Finlândia

                      facebook

             http://pt-br.facebook.com/clubefinlandia 

 

                  Twitter do Clube Finlândia

                      Logos

                   http://twit ter.com/#!/clubefinlandia

 

                           Museu Eva Hilden 

              cabecalho4

  riosulnet.globo.com/web/conteudo/3_258614.asp

 

          Penedon Kansantanssin Ystävät (PKY)

            ( Amigos da Dança Folclórica de Penedo )

                      PKY

          http://penedoblog.com/brasil-finlandia/pky-vappu-2011

 

                      Portal Visite Penedo

 

 

                  http://www.visitepenedo.com/

                             Penedo Blog

                               Penedo Blog

                             http://penedoblog.com/

 

                      Embaixada da Finlândia

                         Embaixada da Finlandia

http://www.finlandia.org.br/public/default.aspx?&contentlan=17&culture=pt-BR

 

                  Wikipedia Portal Finlândia

                          images

http://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:Finl%C3%A2ndia

 

        Previsão do Tempo de Itatiaia/Penedo RJ

                         AccuWeather

http://www.accuweather.com/forecast.aspx?partner=accuweather&metric=1%20&loc=SAM|BR|BR017|ITATIAIA&week=15

 

               Raio X da migração : Os finladeses

                                     brasão finlandês

http://www.brasilianas.org/blog/luisnassif/raio-x-da-migracao-os-finlandeses

                             Finn Times

                       finn Times

                         http://finntimes.com/?p=481

 

               Vídeo sôbre Penedo TV Rio Sul

                          TV Rio Sul

              http://riosulnet.globo.com/web/conteudo/

 

                        Fotos de Itatiaia RJ

                         Itatiaia

          www.visiteagulhasnegras.com.br/galeria 

 

Empresas de Ônibus para Penedo e Resende

                     Viação Cidade do Aço

                     www.cidadedoaco.com.br

                       cometa

                     www.viacaocometa.com.br

 

             Grupo de Excursionistas  GEAN

               images_002

                                www.grupogean.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clube Finlândia : Museu Finlandês Eva Hilden


Faixa Museu

 

MUSEU EVA HILDEN

DA CULTURA FINLANDESA DE PENEDO.

Penedo era uma antiga fazenda de café que um grupo de finlandeses comprou em 1929. Seu líder era Toivo Uuskallio, um idealista que inspirou um grupo de aproximadamente cem pessoas a praticar os princípios de vida natural, alimentação vegetariana, ecologia e ambientalismo.

Hoje, a colônia finlandesa está bastante diminuída mas ainda conserva características finlandesas. Uma tradição conhecida e apreciada pelo Brasil inteiro é a sauna que foi introduzida neste país pelos finlandeses de Penedo.

O Museu Eva Hilden da Cultura Finlandesa de Penedo começou como uma coleção particular aberta para o público desde 1982 e, em maio de 1993, foi doada para o Clube Finlândia por Eva e Marcus Hildén. A finalidade do museu é mostrar e contar algo sobre a Finlândia, um país pequeno e distante do Brasil.

No museu encontram-se mais de mil objetos trazidos da Finlândia, na maior parte antigos, do começo do século vinte quando os finlandeses aqui chegaram. Porém, a Finlândia moderna também está representada pelos objetos trazidos nas viagens nostálgicas à terra natal ou doados pelos visitantes da Finlândia.

Alguns dos destaques são diversos tipos de tapeçaria, todas feitas no tear manual; os trajes chamados “nacionais”, que são roupas especiais usadas nas grandes festas; lindos objetos de vidro artístico representando o desenho famoso dos artistas de renome da Finlândia; objetos de artesanato em madeira, alguns deles amostras de grande habilidade; interessantes artigos feitos de casca da árvore bétula; diversos trabalhos manuais, antigos e modernos, muitos feitos pelas avós, mãe, tias e primas de Dona Eva.

Para alegria das crianças temos uma coleção de bonecas finlandesas. Temos também uma coleção de livros, folhetos, revistas e fotografias que dão um bom vislumbre daquele país do norte da Europa e uma seção de artesanato feito pelos finlandeses em Penedo.

EVA HILDEN MUSEUM

        Museu

Penedo was a coffee plantation bought by a group of Finnish immigrants in 1929. Their leader was Toivo Uuskallio, an idealist who inspired a group of approximately one hundred persons to practice the principles of natural living, vegetarian food, ecology and environment protection.

Today the Finnish colony is very small but still maintains its Finnish characteristics. A tradition, which is known and appreciated throughout Brazil, is the Sauna, which was introduced in this country by the Finnish immigrants of Penedo.

Eva Hilden Museum was a private collection open to the public since 1982 and, in May 1993, was given to Clube Finlândia (Finnish Club) by Eva and Marcus Hildén. The objective of the Museum is to show and tell something about Finland, a small country, very far from Brazil.

In the Museum you can find over 1000 objects bought from Finland, some of them very old, from the beginning of the twentieth century when the Finnish arrived here. But modern Finland is also represented by the objects bought during the nostalgic visits to the motherland or donated by Finnish visitors.

Some special pieces are several types of tapestry, all hand woven; some National Costumes, which are special costumes used at the great festivities; beautiful artistic glass objects representing the famous design of world class artists from Finland; hand carved wood objects, some of which are samples of great talent; interesting objects made of birch bark; several hand made embroideries, old and new, made by the grandmothers, aunts and cousins of Dona Eva.

For the enjoyment of the children we have a collection of Finnish dolls. We also have a collection of books, leaflets, magazines and photographs which give a good idea of that country in the North of Europe, and a section of artistic works executed by the Finnish in Penedo.

terça-feira, 10 de maio de 2011

FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO, A PARTIR DE UMA INICIATIVA DO CLUBE FINLÂNDIA, CONSIDERANDO SUA RESPONSABILIDADE DE PRESERVAR O LEGADO FINLANDÊS, REALIZOU NOS DIAS 30 DE ABRIL E 1 DE MAIO DE 2011 SUA PRIMEIRA FEIRA DE ARTESANATO, CULINÁRIA E CULTURA.

                                               Anneli Turunen  Pintora e Coreógrafa 019                     

ESTE EVENTO,  FAZ PARTE DO PROJETO ROTEIRO FINLANDÊS DE PENEDO, EM ELABORAÇÃO PELO CLUBE FINLÂNDIA , E OCORRERÁ TODO  PRIMEIRO FIM DE SEMANA DE CADA MÊS E NA MAIORIA DOS  FERIADOS PROLONGADOS .

É UMA DAS DIVERSAS INICIATIVAS QUE O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVERÁ COM O OBJETIVO DE MOSTRAR AOS NOSSOS VISITANTES COMO É RICO O LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO.

       Penedo Feira Vappu 2011 022

DURANTE A  FEIRA TIVEMOS TAMBÉM UM ENSAIO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS INFANTOJUVENIL SOB A ORIENTAÇÃO DA SRA. ANNELI TURUNEN E UMA INTERESSANTE  PALESTRA SÔBRE A IMIGRAÇÃO FINLANDESA DE PENEDO, PROFERIDA POR  SÉRGIO FAGERLANDE.

Penedo Feira Vappu 2011 054         DSC_0368

FOI UM ENCONTRO MUITO RICO E ALEGRE QUE CONTOU COM A PARTICIPAÇÃO DA MAIORIA DOS COLONOS, COMO MOSTRAREMOS A SEGUIR.

A SAUNA ESTEVE PRESENTE COM UM STAND DOS PIONEIROS EM FABRICAÇÃO DE FORNOS NO BRASIL, COM 2 TIPOS DE FORNOS E ACESSÓRIOS ARTESANAIS  PARA SUA DECORAÇÃO. http://www.saunafinlandesa.com.br/

Penedo Feira Vappu 2011 049   Vappu e Feira 2011 001

JANICE RAE , ALAN RAE E RAUNO PECALA RAE ESTIVERAM PRESENTES  COMO TAMBÉM O TIMO AALTONEN ESCRITOR DO LIVRO A SAUNA, www.edicon.com.br/products/sauna-finlandesa , UMA VERDADEIRA BÍBLIA PARA QUEM DESEJA CONHECER ESTA FORMA DE BANHO ULTRA RELAXANTE QUE , VALE LEMBRAR, FOI INTRODUZIDA NO BRASIL PELOS COLONOS DE PENEDO.

Penedo Feira Vappu 2011 036       Penedo Feira Vappu 2011 011

ESCULTURAS EM TRONCOS E GALHOS DE MADEIRA , ALÉM DE DELICIOSOS SANDUICHES FINLANDESES, FICOU POR CONTA DE MARTTI VARTIA, ARTISTA E PROPRIETÁRIO DO ÚNICO RESTAURANTE FINLANDÊS DE PENEDO. www.koskenkorva.visitepenedo.com/

LAURA AMPULA APRESENTOU ALGUMAS DAS FAMOSAS TAPEÇARIAS DE SUA MÃE EILA, FALECIDA RECENTEMENTE, ALÉM DE EXPOR  EM SUA BARRACA VERDADEIRAS MARAVILHAS DA CULINÁRIA

Penedo Feira Vappu 2011 004      Dia das Mães e Pão da pousada 012

FINLANDESA.PREPARADA POR DIVERSOS COLONOS COMO AS TORTAS DE MAÇÃ E BANANA, KORVAPPUSTI E CHUTNEY DA POUSADA ARBORETUM ( www.arboretum.com.br  ) , TORTA DE LIMÃO DA MAJA PELTONEN (www.chezsuomi.com.br/), GELÉIAS E CHALES DA SRA. INKERI LAKSSONEN E O ARTESANATO DA CASA DA VÓ, PRODUZIDOS POR VANDA .

A FAMÍLIA HOHENTAL , CAPITANEADA PELA ALEGRE ANFITRIÃ EEVA compareceu LADEADA PELOS FILHOS INGA E ARI, GENROS, NORAS E NETOS.

Penedo Feira Vappu 2011 030   Penedo Feira Vappu 2011 040  Penedo Feira Vappu 2011 044

TROUXERAM DEZENAS DE LINDOS ARTESANATOS, PULLAS (PÃO  DELICIOSO) BÔLO HÚNGARO, BISCOITOS PIPARKAKKU( FEITOS COM GENGIBRE ), MEL E CAQUIS DO POMAR. OLHA! HAJA ESTÔMAGO PARA TANTA GOSTOSURA. UM SUCESSO!

   DSC_0294    Penedo Feira Vappu 2011 029

MIKA E SOILE APRESENTARAM O PROJETO CASARÃO (  http://casaraopenedo.com.br/ ) QUE OJETIVA A RESTAURAÇÃO DA FAZENDA PENEDO, UMA DAS MAIS IMPORTANTES AÇÕES PARA PERPETUAR A HISTÓRIA DE NOSSA COLÔNIA,.INCLUINDO  UMA VISTA GUIADA AO SÍTIO QUE FOI MUITO APRECIADA.

Penedo Feira Vappu 2011 047   DSC_0378

O ARTESANTO KIELO kielopenedo.wordpress.com/  APRESENTOU SEUS TRABALHOS DE BORDADOS NA RECEPÇÃO DO MUSEU EVA HILDEN QUE ESTEVE ABERTO A VISITAÇÃO DURANTE A  FEIRA.

Penedo Feira Vappu 2011 023    Pousada Museu Divs. 035

COMO TODOS PODEM COMPROVAR ESTE EVENTO NÃO DEIXA QUALQUER DÚVIDA QUE PENEDO AINDA PRESERVA UMA RIQUEZA FINLANDESA QUE TODOS DEVEM CONHECER E VIVENCIAR.

TERVETULOA PENEDON  BEM-VINDO À PENEDO

segunda-feira, 2 de maio de 2011

VAPPU 2011 E FEIRA DA COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO RJ .

 

A COLÔNIA FINLANDESA DE PENEDO ESTÁ FELIZ E DE PARABÉNS!

Penedo Feira Vappu 2011 031       Vappu e Feira 2011 030

NESTE FIM DE SEMANA O CLUBE FINLÂNDIA PROMOVEU UM  SUPER EVENTO CONTEMPLANDO FEIRA DE ARTESANATO, ARTES, GULOSEIMAS FINLANDESAS, PALESTRA, VISITAS GUIADAS E UM ANIMADÍSSIMO BAILE VAPPU.

Vappu e Feira 2011 007   Vappu e Feira 2011 058

FORAM DOIS DIAS QUE SERVIRAM PARA CONFIRMAR O QUÃO RICA E AINDA MUITO VIVA ESTÁ NOSSA COLÔNIA.

DSC_0368     DSC_0378  

UMA PARTICIPAÇÃO DIRETA OU INDIRETA DE TODOS , DE FORMA PLENA E ALEGRE, FOI A CONFIRMAÇÃO E O COMBUSTÍVEL PARA NOS PREPARARMOS PARA UMA PRÓXIMA FESTANÇA.

 Penedo Feira Vappu 2011 037           Penedo Feira Vappu 2011 026

QUE VENHA O JOHANNUS !

ESTE TEXTO É APENAS UMA BREVE COMUNICAÇÃO QUE  ANTECEDE DOIS OUTROS QUE EDITAREMOS MUITO EM BREVE. 

O PRIMEIRO CONTEMPLARÁ  A  DESCRIÇÃO DO QUE FOI A FEIRA DA COLÕNIA FINLANDESA DE PENEDO E O SEGUNDO UM REGISTRO DO BAILE  VAPPU 2011.

Penedo Feira Vappu 2011 034            Penedo Feira Vappu 2011 057

NOSSA ALEGRIA E ORGULHO SERVEM DE CONVITE, A TODOS NOSSOS AMIGOS E VISITANTES, PARA QUE VENHAM COMPARTILHAR CONOSCO NESTES MOMENTOS DE UM PENEDO RICO EM CULTURA , CHEIO DE AÇÃO E  DE ESPERANÇA NA PERPETUAÇÃO DO LEGADO FINLANDÊS DE PENEDO-RJ.

 

                TERVETULOA PENEDON

           BEM- VINDO A PENEDO